Professional translations into more than 30 languages

Every translation caters for the individual linguistic culture

Our specialist translators translate only into their mother tongue or the language in which they were educated. That way, we make sure that they not only understand the language’s culture, but can also describe it well. Our target languages:

If you need a professional translation into another language, please let us know. We’ll find you the mother-tongue specialist who can capture the source text perfectly.

German translations of the highest standard

German translations are particularly close to our heart, because German is Translingua’s mother tongue, so to speak. However, it takes far more than linguistic knowledge to produce a high-quality German translation of a specialist text.

German translators for every specialist area

Our German translators are native speakers and also trained specialists with a very good knowledge of their specialist area. We can translate texts from languages such as English, French, Italian, Spanish, Dutch, Russian, Arabic and more into German.

Professional proofreading for German translations

In addition to specialist translations, we offer proofreading as a separate service. If you would like a second pair of eyes to check mailshots, web content, presentations, speeches, brochures, annual reports or other high-priority texts in order to put a final polish on them, it is worthwhile to have them proofread by a Translingua specialist.

Test our skills – we will be pleased to provide further information on the subject of German translations or proofreading.

English translations for your specialist field

There is a particularly frequent demand for English translations. English appears to be the language which everyone speaks. However, anyone who produces English translations knows that this language is only easy from a superficial point of view. In addition, language skills which have been acquired on a language course in the country or on the job are not adequate in most cases if an effective transfer into English is to be achieved. Clumsy or even misleading messages are perceived very negatively by English-speaking recipients and therefore fall short of their purpose.

Professional English translations pay off

It is therefore worth your while to have relevant documents translated by professionals. Our native-speaker English translators are trained experts specialising in a variety of fields such as law, business, marketing and technology. We can align your documents with the UK, North American or Australian market. Naturally, we don’t only translate German texts into English. We can also translate French, Italian Spanish and other languages into English.

Test our services and contact us for an English translation or English proofreading.

French translations for your specialist field

French translations have a particular appeal. This language attaches great importance to style and to smooth formulations. Thanks to the fact that Switzerland has an extensive French-speaking area, the Romandie, we are particularly well placed for French translations in this country and work closely with specialist mother-tongue translators.

All our employees and freelancers have strong language skills and a great deal of knowledge and experience in a wide range of specialist areas such as law, business and technology. As a result, your message will also be seen and correctly interpreted by consumers or professional contacts not only in the Swiss Romandie, but also in France, French-speaking Canada and other French-speaking territories. In addition to German source texts, we can translate English or Italian texts or documents from other languages into French.

We would be very pleased to become acquainted with your needs. Contact us for further information about your French translations with no obligation.

Italian translations for your specialist field

Italian translations have a special place in the hearts of language-lovers. As a Swiss company, we are proud of the national language spoken in southern Switzerland. This is why it is very important to us to work exclusively with the most expert translators for our Italian translations.

Our expert Italian translators

Our Italian translators are trained specialist translators or university graduates. They have an in-depth knowledge in areas such as business, technology, science, law, marketing and others.

Translations and editing for Italian

Translingua translates texts from German, English, French and other source languages into Italian. In addition, we can edit your Italian documents. Discover our high-quality specialist Italian translations for yourself. We look forward to your enquiry!