Tap opportunities in personnel and HR management with compelling translations

Whether you want to enter international growth markets, introduce employer branding or comply with new rules and regulations, professional HR management has to meet a growing number of requirements. Evolving recruitment processes require intelligent measures that foster motivation and performance and increase loyalty. For all their extremely wide variety and range, HR management documents all have one thing in common: compelling translations can have a positive influence on employees’ satisfaction, commitment and motivation.

References, contracts and more translated with competence

Translingua is familiar with the exacting requirements of job descriptions, references, rules and regulations, instructions, job advertisements and forms. We support our customers in multilingual activities involving different linguistic regions of Switzerland, taking care of expats, setting up companies abroad and many other common HR situations. We have many years of experience not only with personnel documents, but also in the area of pensions: for example, we can translate pension scheme regulations professionally and in legally compliant terms.

Effective support for your human resources translations

Whilst specialist knowledge and a wealth of experience provide a solid foundation for successful teamwork, professional use of state-of-the-art linguistic software maximises efficiency. In the event of repeated text, our customers benefit from consistent, precise terminology, faster delivery times and lower costs. We can also handle documents from InDesign and other layout programs, eliminating time-consuming copy and paste work. We are your competent partner for effective support in translation projects across the wide-ranging field of HR management.

Your translation project in the hands of our specialists.

Have your HR documents translated by an extremely professional translation services provider. Translingua’s highly qualified, experienced linguists are experts in the accurate transfer of your terminology and style to the target language. We would be pleased to explain how we can help, with no obligation.