Customer
Weiss+Appetito Holding AG, headquartered in Bern, was founded in 1923. The construction and building services group, with around 500 employees, owns strong brands in Switzerland and other countries.
Brief
Various business units, several companies and a number of registered offices in Switzerland and abroad: diversity is king at Weiss+Appetito Holding AG. That makes uniform communication across all channels all the more important. It forges a link between the customer magazine “Splitter”, brochures, product descriptions, media releases, job advertisements, service contracts and data sheets that also has to be sustained consistently in multilingual communication.
Solution
Handling all translation work is a core competence at Translingua. The Translingua team thinks customer, it supplies technically correct texts with convincing content for internal and external target groups in a variety of industries. Consistent terminology ensures a uniform image in all areas.
Success factors
- Very easy to reach, fast response times
- Translation Memory system
- Interface with InDesign