Technology and engineering

Translingua works with leading technology companies and organisations – some have been customers for decades. We have a profound understanding of our customers’ technological processes and specific requirements. To ensure the correct translation of technical documents such as instructions, data sheets, rules, analyses, manuals, catalogues, test reports and specifications, our experts immerse themselves in the customer’s world, pairing their existing specialist knowledge with the customer’s requirements. The applications and industries are extremely diverse: machine construction, electronics, environmental technology, construction, the chemical industry, pharma, medical instruments and products, graphics, food, engineering, etc.

Technology Precision is our principle

When you collaborate with Translingua on specialist texts with technical content, you can expect the highest precision. Whilst specialist knowledge and a wealth of experience provide the solid foundation, professional use of state-of-the-art linguistic software maximises efficiency. In the event of repeated text, our customers benefit from consistent, precise terminology, faster delivery times and lower costs. We can also handle documents from InDesign and other layout programs, eliminating time-consuming copy and paste work.

Technical documentation and technology under control

Translingua’s customers benefit from fast, full-line support in technical documentation and terminology management. Our tools are compatible with many programs that are widely used in industry. We offer the web-based terminology database TermData to ensure that your multilingual terminology is correctly understood and reflected internally and externally.

The ISO-certified quality of our technical translations is a reflection of your products. We make sure your message is correctly understood by customers, partners and employees – in every language.