Enregistrement pour les freelancers
Translingua est régulièrement à la recherche de spécialistes chevronnés dans les domaines suivants : traductions, correction, relecture, création de texte, rédaction, terminologie et post-édition. Vous avez de l’expérience, répondez à notre profil d’exigence et vous êtes disponible ? Remplissez le questionnaire ci-après et envoyez-nous votre C.V. Aidez-nous à évaluer correctement vos connaissances et concentrez-vous sur vos compétences clés et domaines principaux. Il va de soi que vos indications sont traitées de façon parfaitement confidentielle. Nous nous réjouissons de faire votre connaissance.
Notre profil d’exigence pour les traductrices et traducteurs avec des connaissances spécifiques
Prière de respecter les points suivants quand vous remplissez notre formulaire :
- Formation et expérience : Vous avez une formation de traductrice ou de traducteur ou vous êtes titulaire d’un diplôme d’une haute école. De plus, vous disposez d’une expérience professionnelle de plusieurs années.
- Langue cible : Chez Translingua, seule votre langue maternelle peut être la langue cible.
- Langue(s) source(s) : Prière de mentionner uniquement les langues dans lesquelles vous avez acquis d’excellentes connaissances par le biais de votre formation, études, expérience professionnelle ou d’un long séjour dans le pays de la langue source.
- Domaine : Veuillez indiquer les principaux domaines dans le formulaire. Des informations supplémentaires nous aident à cerner correctement vos compétences.
- Disponibilité : Vous êtes atteignable par téléphone pendant la journée et avez une capacité journalière minimale de trois pages.
- Infrastructure : Vous disposez d’un ordinateur performant, d’un accès à Internet, de MS-Office et d’un logiciel de traduction automatique.
- Compétences dans le domaine TI et MT : Dans le cas où vous disposez de connaissances et d’expériences dans le domaine de la pré-traduction automatique, la post-édition et l’utilisation d’outils informatiques, prière de le mentionner.