Translingua – la qualité du traducteur suisse
Dans un marché marqué par la rapidité, Translingua impose ses propres idées avec succès depuis 1975 grâce à des traductions et des services d’excellente qualité. Notre exigence est basée sur les besoins des clients et repose sur une compétence technique et linguistique de pointe mais aussi sur la fiabilité, la proactivité et la flexibilité. En tant que traducteur suisse, nous répondons aux attentes les plus élevées et incarnons le « Swiss finish » dans les domaines de la langue et de la traduction.
Qu’est-ce que cela signifie concrètement ? L’équipe de Translingua est attentive et conseille en cas de besoin. Pour leurs projets de traduction, les clients de Translingua profitent d’une expérience de plusieurs décennies. Pour étayer notre exigence de qualité, la garantie Translingua est offerte en exclusivité aux clients de Translingua :
Si, contre toute attente, nous ne remplissons pas nos propres exigences de qualité, nous vous offrons un remaniement gratuit en cas de réclamations justifiées. Pour la bonne raison que, chez Translingua, votre satisfaction n’est pas seulement une promesse, c’est un devoir.
Traductions certifiées ISO
En plus de sa propre garantie de qualité, Translingua dispose de la certification de conformité à la norme ISO 17100. Celle-ci définit les exigences en matière de prestations dans le secteur de la traduction et inclut l’ensemble des processus. Les compétences, les ressources technologiques, la stabilité du processus, la documentation ou la traçabilité sont par exemple examinées.
Moult prestataires dans le secteur de la traduction indiquent certes les normes ISO comme référence de qualité mais renoncent à l’audit et à la certification. Ce n’est pas le cas de Translingua : Notre travail est contrôlé chaque année par des experts externes dans nos bureaux à Zurich. Résultat : Notre certification de conformité à la norme ISO 17100 garantit non seulement des traductions d’un excellent niveau, mais elle est aussi un label de qualité de nos services linguistiques professionnels tels que la relecture, la correction, la transcription et la rédaction.
Certification ISO 17100 – vos avantages
Chez Translingua, les services linguistiques et de traduction certifiés ISO ne sont pas une finalité en soi, mais ont pour objectif de créer une valeur ajoutée pour nos clients. Les critères ISO n’excluent en aucun cas des solutions de traduction efficaces et à un prix avantageux. Grâce à la validité de notre certification ISO 17100, les clientes et clients de Translingua profitent des avantages suivants :
- Adoption compétente des règles linguistiques existantes
- Préparation professionnelle du projet
- Réalisation du mandat uniquement par des collaborateurs formés
- Savoir-faire toujours à jour grâce à la formation continue
- Gestion du risque bien conçue et prévention efficace du risque
- Sécurité des données approuvée
La certification ISO externe et la garantie de qualité de Translingua démontrent notre engagement sans compromis pour assurer d’excellentes traductions et services linguistiques. Nous vous faisons profiter de ces nombreux avantages dans vos projets linguistiques.
