Des traductions qualifiées des comptes annuels, des rapports annuels et plus encore

La précision, la fiabilité et une longue expérience constituent la base de nos traductions spécialisées dans le domaine des finances. Translingua soutient de nombreux clients afin de transmettre des informations multilingues adaptées à leurs actionnaires et partenaires commerciaux de même qu’aux médias. Outre les rapports annuels, nous traduisons aussi des plans comptables, des instructions comptables, des documents fiscaux, des lettres à des actionnaires, des communiqués de presse et des interviews. Notre domaine de compétences comprend aussi les documents relatifs à la communication interne et externe comme les analyses de marché, rapports trimestriels, descriptions de produit, formulaires, règlements de conformité, comptes-rendus, correspondance, accords et contrats.

Sécurité des données de votre traduction dans le domaine des finances

En cas de mandats de traduction complexes, vous pouvez attendre de Translingua une gestion de projet professionnelle et certifiée ISO, qui tient compte de vos exigences et contribue à terminer le projet dans les délais. De plus, nous disposons de mécanismes efficaces afin de respecter les embargos de publication et protéger les données sensibles.

Les textes financiers ne viennent jamais seuls

Les thèmes de la finance, du droit, de la fiscalité et de la conformité sont souvent liés. Il faut savoir que les linguistes de Translingua disposent d’un savoir-faire spécifique dans ces domaines et de connaissances solides grâce à leur longue expérience.

De plus, notre gestion de projet prudente nous permet de réaliser avec succès des projets complexes dans des délais serrés. Dotée de compétences élevées, l’équipe de Translingua fait en sorte que, malgré des formats différents, plusieurs langues et des changements de dernière minute, les chiffres se retrouvent à leur place.

Des traductions efficaces et professionnelles avec Translingua

Tandis que les connaissances techniques et la longue expérience constituent la base d’une collaboration fructueuse, l’utilisation professionnelle des logiciels linguistiques les plus modernes garantit une efficacité maximale. Si le texte contient des répétitions et des graphiques avec des chiffres, nos clients bénéficient de constance, de précision, de délais de livraison plus courts et de réductions de coûts. Nous pouvons également travailler avec des documents au format InDesign ou d’autres programmes de mise en page, ce qui permet d’éviter les manipulations fastidieuses de copier-coller. Ne laissez rien au hasard concernant la traduction de vos textes financiers et informez-nous de vos exigences. Nous serons ravis de vous présenter nos solutions.