Traduzioni professionali di bilanci, rapporti di gestione e molto altro ancora

Precisione, affidabilità e anni d’esperienza sono le solide fondamenta delle nostre traduzioni specialistiche nel settore della finanza. Translingua offre supporto a numerosi clienti che desiderano trasmettere informazioni ai propri shareholder, partner commerciali e ai media, in diverse lingue e in modo sempre adeguato al target. Oltre ai rapporti di gestione, traduciamo anche piani e istruzioni contabili, documentazione fiscale, lettere agli azionisti, comunicati stampa e interviste. Siamo specializzati inoltre su documenti per la comunicazione interna ed esterna, come analisi di mercato, rapporti trimestrali, descrizioni dei prodotti, formulari, regolamenti sulla compliance, verbali, corrispondenza, accordi e contratti.

I dati dei suoi testi finanziari sono al sicuro

Translingua gestisce i progetti complessi con un servizio di project management professionale certificato ISO che tiene in considerazione le richieste del cliente e garantisce puntualità. Ma abbiamo anche meccanismi efficaci che ci consentono di rispettare le scadenze e di proteggere i dati sensibili.

I testi finanziari non viaggiano quasi mai da soli

Finance, Legal, Taxes e Compliance sono temi che viaggiano spesso insieme. I linguisti e le linguiste di Translingua dispongono del know-how specifico su questi argomenti e in anni di esperienza hanno maturato grande competenza.

Grazie al nostro attento project management, riusciamo a gestire progetti complessi anche in tempi stretti con ottimi risultati. Il team di Translingua riesce a destreggiarsi con la massima competenza tra diversi formati, più lingue e modifiche dell’ultimo minuto, senza confusione.

Translingua: traduzioni professionali ed efficienti

Le competenze specialistiche e l’esperienza maturata negli anni sono le fondamenta che sorreggono una collaborazione di successo; i software linguistici più avanzati e professionali sono invece la marcia in più della nostra efficienza. Se i testi presentano ripetizioni e numeri da riportare, offriamo coerenza, precisione, tempi più rapidi e costi ridotti. Siamo anche in grado di lavorare sui file di InDesign e di altri programmi di desktop publishing evitando di perdere tempo con i copia e incolla. Scelga di andare sul sicuro con i suoi testi finanziari, ci comunichi le sue esigenze e le illustreremo volentieri le nostre soluzioni.