Gerne zeigen wir, wer hinter unseren Übersetzungen steht, und stellen unsere professionellen Übersetzerinnen und Übersetzer vor.
Translingua am 28. und 29. März am HR-Festival treffen
Wir freuen uns sehr, am diesjährigen HR-Festival präsent zu sein. Besuchen Sie uns am 28. und 29. März am Stand C22 in der Halle 4 und erhalten Sie ein kostenfreies Überraschungsgeschenk.
Neu: ISO-Zertifikat für Rechtsübersetzungen
Translingua hat das bestehende ISO-Zertifikat 17100 erfolgreich erneuert und erfüllt neu auch die Kriterien der ISO-Norm 20771 für juristische Übersetzungen.
Qu’est-ce que c’est pour un article ?
Une fois n’est pas coutume : voici un petit texte en français, rédigé par les soins de notre cheffe de projet Emilie Hischier. Amis, clients et contacts de Suisse alémanique, ne vous découragez pas ! C’est l’occasion rêvée pour sortir des vieux tiroirs les leçons de français apprises sur les bancs d’école ou à la caserne militaire de Fribourg.
Die häufigsten Rechtschreibfehler vermeiden: Teil 3
Eine einwandfreie Ausdrucksweise ist in vielen Bereichen des Berufslebens nicht nur eine Option, sondern ein Muss: Fehlerfreie Texte und Nachrichten schaffen Vertrauen, beweisen Professionalität und bringen die positiven Eigenschaften Ihres Unternehmens besser zur Geltung.
GPT-3: Text-KI im Praxistest
GPT-3 ist eine Software, die mittels künstlicher Intelligenz (KI) selber Texte erstellt. Translingua-Praktikantin Laura Elber hat das neue Tool ausprobiert.
Barrierefreie Kommunikation: Internationaler Tag der Menschen mit Behinderungen 2022
Selbstbestimmung ist ein Menschenrecht und gilt deshalb selbstverständlich auch für Menschen mit Behinderungen. Was einfach und logisch klingt, ist im Alltag leider nicht durchgängig Standard. Die barrierefreie Kommunikation hilft, Hindernisse abzubauen.
«Swiss made» – Marco Canonica über Svizra27 und Translingua
25 Jahre nach der Expo.02 bereitet der Verein Landesausstellung Svizra27 den nächsten nationalen Grossanlass vor.
Translingua-Wettbewerb: Qualität und Nachhaltigkeit
Herzliche Gratulation! Heute haben wir die vier Gewinnerinnen und Gewinner des Translingua-Wettbewerbs 2022 gezogen.
Wenn Sprache verbindet, statt trennt
Am 30. September wird der Internationale Tag des Übersetzens gefeiert. Das Motto dieses Jahres: «A world without barriers» – eine Welt, an der alle teilhaben und in der alle miteinander kommunizieren können.
Die häufigsten Rechtschreibfehler vermeiden: Teil 2
Eine einwandfreie Ausdrucksweise ist in vielen Bereichen des Berufslebens nicht nur eine Option, sondern ein Muss: Fehlerfreie Texte und Nachrichten schaffen Vertrauen, beweisen Professionalität und bringen die positiven Eigenschaften Ihres Unternehmens besser zur Geltung.
Praktikum bei Translingua
Im August hat Laura Elber ihr sechsmonatiges Praktikum bei Translingua begonnen – herzlich willkommen!