Übersetzungen, die sitzen
Zahlreiche Unternehmen und Organisationen nutzen unsere Kompetenzen im Bereich Sprache und Übersetzungen. Mit gutem Grund: Das Translingua-Team durfte in den vergangenen Jahrzehnten unzählige grosse und kleine Kundenaufträge umsetzen und bringt diese gesammelten Erfahrungen in jedes neue Projekt ein. Gerne geben wir Ihnen Einblicke in unser Wirken:
- Lesen Sie spontane Kundenaussagen aus den letzten Jahrzehnten.
- Erfahren Sie mehr über die wichtigsten Erfolgsfaktoren bei komplexen Übersetzungsprojekten.
- Sehen Sie sich die untenstehenden Fallbeispiele an.
Nutzen auch Sie unsere Kompetenzen. Gerne erfahren wir mehr über Ihre Ausgangslage im Bereich Sprachen, Kommunikation und Übersetzungen und erstellen auf dieser Basis ein massgeschneidertes Angebot.
Fallbeispiele von unseren Kunden
In der professionellen und effizienten Umsetzung von Übersetzungsprojekten liegt grosses Potenzial. Oft können Kosten, Qualität und Lieferzeiten stark verbessert werden. Sehen Sie anhand von Beispielen aus der Praxis, wie mit dem optimalen Zusammenspiel von Fachwissen, IT und durchdachten Abläufen passende Lösungen gefunden und implementiert werden.
- Globetrotter: Effizienz dank CMS-Extension und Machine Translation
- RE NOVIUM: Preisgekrönte Lehrbücher lehrbuchmässig übersetzt
- Kistler-Gruppe: Kundengerechte Übersetzungen und Dienstleistungen
- Weiss+Appetito: Vielfältige Fachtexte – ein Übersetzungspartner
- Protectas: Kundenmagazin aus einer Hand
- Panolin: Kommunikation mit internationalen B2B-Fachkunden
- Veriset: HR-Templates als Basis für effizientes Wachstum
- Powerade: «Unmöglicher» Liefertermin erreicht
- Vereinfachte Datenübernahme im DTP mit InDesign
Kundenstimmen zu unseren Übersetzungen
In unserer langjährigen Arbeit als Übersetzungsdienst durften wir eine Vielzahl an Aufträgen umsetzen. Täglich erhalten wir Rückmeldungen von unseren Kunden, die uns motivieren und uns zeigen, dass wir auf dem richtigen Weg sind.