Spontane Kundenaussagen aus Jahrzehnten
Wenn Karin Achermann, Leiterin Marketing & Kommunikation bei Rapp Management AG, über Translingua sagt:
In diesem Zusammenhang auch ein Lob für die professionelle Übersetzung unserer Leitlinien. Auch in der französischen Version konnten wir den engen Gestaltungsrahmen einhalten. Ich freue mich auf die weitere Zusammenarbeit mit Ihnen und Ihrem Team!
wissen wir, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Die Treue unserer Kunden spornt uns immer wieder zu Top-Leistungen an.
Hier noch weitere Kundenstimmen, die uns während unserer langjährigen Tätigkeit erreicht haben:
Christine Strickler
Bei Translingua erhalte ich die richtige Fachterminologie, Top-Sprachstil und einen schnellen Service.
Marketing Director, Reize Optik AG
Michael Lindemann
Translingua hat die Webseite foundera.ch, die wegweisende Plattform für Firmengründerinnen und -gründer, hervorragend übersetzt. Insbesondere gelang es Translingua, fachlich anspruchsvolle Inhalte aus Bereichen wie Recht, Vorsorge oder Marktanalysen lesefreundlich zu übersetzen.
Venture Sailor, Blackbeard Venture Studio
Sven Ziörjen
Translingua ist schnell, unkompliziert, flexibel und denkt mit.
Leiter Marketing und Mitglied der Geschäftsleitung, Globetrotter Travel Service AG
Markus Günter
Hochwertige Sprache steht vor einer Renaissance. Translingua trägt mit überzeugenden Übersetzungen zum Kommunikationserfolg bei.
Inhaber und Mitglied der Geschäftsleitung, agor ag, Kommunikation & Design
Edwin Wild
Die Übersetzung wurde uns innert kürzester Zeit zugestellt. Die zeitnahe Bearbeitung und die sprachlich ausgezeichnete Qualität haben uns sehr beeindruckt. Wir können daher Translingua jederzeit weiterempfehlen.
CFO, Elma Electronic AG
Barbara Schumacher
Wir schätzen die Reaktivität sowie den effizienten und professionellen Ablauf bei der Umsetzung von umfangreichen und mehrsprachigen Projekten.
Member of the Management Board, Chief Marketing and Communications Officer, Protectas SA
Silvia Schönfelder
Translingua zeichnet sich durch eine hohe Professionalität mit persönlichem Kundenkontakt, äusserst kurze Reaktionszeiten und eine sehr hohe Qualität aus. Die Zusammenarbeit im Rahmen unseres Webseiten-Projekts war sehr angenehm und stets zielführend.
Unternehmensjuristin und Projektleitung neue Webseite, Spida Sozialversicherungen
Arthur Lenart
Die Experten von Translingua bieten kein Geschäftsmodell an, sondern kundenorientierte Lösungen. Hier ist man keine anonyme Kundennummer, sondern ein Partner, mit dem man gemeinsam erfolgreich sein möchte.
Teamleiter Redaktion und Kommunikation, Kistler Group
Daniel Thomet
Translingua hat unsere sechs preisgekrönten Kulinarik-Fachbücher mit insgesamt über 1600 Seiten professionell, kosteneffizient und in Rekordzeit übersetzt. Das Rezept: 100 % Fachkompetenz im Bereich Gastronomie und Bildung gepaart mit höchster Termin- und Budgetdisziplin sowie persönlicher Betreuung.
Geschäftsleitung, Re Novium GmbH
Christine Zeltner
Wir schätzen die Zusammenarbeit mit Translingua sehr und freuen uns, auch künftige Sprachprojekte mit Ihnen umzusetzen.
Marketing und Kommunikation, SPRICH AG
Olivia Kurmann
Unsere Industrie- und Handelspartner unterstützen wir mit praxisnahen Fachinformationen zum Lebensmittelrecht. Translingua gelingt der erfolgreiche Transfer unserer Merkblätter und Infodienste ins Französische und überzeugt mit zuverlässigem und effizientem Service.
Projektkoordinatorin, MARKANT Syntrade Schweiz AG
Patrick Radtke
Ich bedanke mich ein weiteres Mal für die tolle Zusammenarbeit und die einzigartige Professionalität.
Gruppenleiter Segment Business, ZFV-Unternehmungen
PD Dr. Christian Erk
Ich danke dem Translingua-Team und dem Fachübersetzer für die professionelle und fristgerechte Übersetzung meines Fachbuches.
M.Sc. LSE Geschäftsführer EMBA HSG und Autor des Buches „Moral Philosophy – Fundamental Concepts“
Jenny Wagner
Nebst der hohen Sprachqualität schätzen wir die gute Erreichbarkeit, die schnellen Reaktionszeiten und die speditive Umsetzung unserer Aufträge.
Marketing, gebana AG
Pascal Zaugg
Wenn es um Planung und Engineering von anspruchsvollen Grossprojekten geht, sind höchste Präzision und Zuverlässigkeit unabdingbar. Mit unserem Übersetzungspartner Translingua haben wir die Erfahrung gemacht, dass unsere Dokumente auch in der Westschweiz richtig verstanden und umgesetzt werden.
Teamleiter, R+B Engineering AG
Victoria Tilg
Gerne möchte ich Ihnen ein grosses Lob aussprechen für die angenehme Arbeitsweise sowie die professionelle und speditive Übersetzung unserer Immobilien Dokumentation. Ich freue mich auf die weitere Zusammenarbeit mit Ihnen und Ihrem Team!
Mitglied der Geschäftsleitung, GRANDIS GmbH
Marc Wallach
Mit Translingua haben wir den perfekten Partner gefunden, der sämtliche Verträge, Präsentationen und Blogs professionell und zuverlässig übersetzt.
Gründungspartner, Global M&A Associates GmbH
Olivia Imhof
Translingua überzeugt uns mit hoher Sprachqualität, guter Erreichbarkeit, schnellen Reaktionszeiten und der speditiven Umsetzung unserer Aufträge.
Marketingverantwortliche, Prime Computer AG
Dino di Fronzo
Translingua bietet uns die perfekte Kombination aus Know-How, Qualität und Service.
CEO, Audika AG
Christin Eugster
Unser Einsatz für Kinder und Jugendliche ist eine Herzensangelegenheit. Translingua teilt unser Engagement und überträgt unsere Botschaften wirkungsvoll in andere Sprachen.
Leiterin Direktmarketing, Stiftung Kinderdorf Pestalozzi
Marc Blattmann
‚Zeit ist Geld‘ gilt heute je denn mehr. Wenn wir Aufträge an Translingua weitergeben sparen wir Zeit UND Geld: Die Aufträge werden stets schnell, fehlerfrei und zu attraktiven Konditionen erledigt. Wir sind restlos überzeugt.
Brand Manager, Gustav Gerig AG
Laura Capponi
Das Translingua-Team übersetzt auch unter Zeitdruck mit höchster Präzision und Zuverlässigkeit.
Contexta AG
Es ist wirklich toll, wie zuverlässig und effizient Ihr Team arbeitet. Herzlichen Dank dafür!
Andrea Wyrsch, Marketing, ISO-SET by HAFNER SWISS, 3.4.2024
Herzlichen Dank für die beiden Übersetzungen. Wir schätzen Ihre immer einwandfreien und termingerechten Dienste sehr!
Karin Gutmann, Assistant Corporate Governance, Vorwerk International & Co. KmG, 17. Januar 2024
Vielen Dank für Ihre zuverlässige und saubere Arbeit. Ich bin sehr zufrieden und wir freuen uns sehr, die Unterlagen fristgerecht einreichen zu können.
Manuela Müller, Amt für Gesundheit, Zug, 26.4.2023
Wir waren sehr zufrieden! Wir haben Ihnen ein doch sehr komplexes Dokument zur Übersetzung anvertraut und waren erst skeptisch, da wir mit allen bisherigen Übersetzungsfirmen schlechte Erfahrungen gemacht haben.
Sie haben unsere Erwartungen absolut erfüllt und wir freuen uns, endlich eine kompetente Firma gefunden zu haben und freuen uns, auch für künftige Projekte mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
Wendy Lang, CEO Assistant, EXPLORIS Health AG, 20. Dezember 2022
Ganz herzlichen Dank! Das war jetzt eine sehr grosse Arbeit, die Sie hatten. Ich bin mit Ihnen persönlich und mit der Translingua AG mega zufrieden!
lic. iur. Lukas Strittmatter, Inhaber EFZ Recht & Steuern, 22. November 2022
Unsere Kommunikation an die Versicherten ist erfolgt! Dass wir den engen Fahrplan einhalten und ‚on time‘ kommunizieren konnten, haben wir u.a. auch Ihrer Mitarbeit zu verdanken. Vielen Dank für Ihre prompten, zuverlässigen und professionellen Übersetzungsarbeiten.
Mitarbeiterin der Mettler-Toledo Pensionskasse, 17. Juni 2021
Ein herzliches Dankeschön für diesen Einsatz, für diese tolle Zusammenarbeit und v.a. für dieses grossartige Resultat! Ein starkes Team mit starkem Resultat. So macht das Arbeiten richtig Spass!
Tamara Parham, Leiterin Kommunikation, Kinderschutz Schweiz, 3.6.2021
Wow, Sie sind ja superschnell!!!
Josef Koisser, Zeitgeist Kommunikations AG, 28.4.2020
Vielen Dank für die professionellen Übersetzungen. Bei einem vernünftigen Preis-Leistungs-Verhältnis, kurzen Abstimmungswegen, hoher Liefertermintreue und sehr guter inhaltlicher Qualität hat die Zusammenarbeit Freude gemacht.
Johanna Sauerbeck, HanseMerkur International AG, 21.8.2019
Herzlichen Dank für die beiden Lektorate. Super Arbeit, super formuliert, herzlichen Dank! Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit mit Ihnen.
Marketingverantwortliche, Swiss Holiday Park AG, 5.11.2019
Super, merci vilmal für den rasanten Service, versprochen und eingehalten; das ist Kundendienst.
Arthur In-Albon, Berater BVG, UBV Lanz AG, 1.2.2019
Vielen Dank für die super Arbeit – hinsichtlich Qualität wie auch Quantität sehr gut!
Manuel Egli, Mitarbeiter Strategische Projekte, CH Media, 3.10.2018
Besten Dank für die ausgezeichnete Arbeit!
lic. iur. Jonas Oggier, Senior Associate, Niedermann Rechtsanwälte, 21.8.2018
Letzten Freitag konnten wir unserem Auftraggeber eine interessante, attraktive und umfangreiche Offerte pünktlich und in englischer Sprache einreichen. Das Translingua-Team hat zum Projekt einen wichtigen Beitrag geleistet. Wir möchten uns herzlich bei Ihnen für die Flexibilität, Spontaneität und angenehme Zusammenarbeit bedanken!
Tobias Weyland, ZFV-Unternehmungen, 6.6.2018
Vielen Dank für die professionelle Übersetzung und die schnelle Abwicklung des Auftrages.
Daniel Morach, Morach-Technik AG, 28.5.2018
Ich bin wirklich begeistert von Ihrer raschen, unkomplizierten und in höchstem Masse professionellen Arbeit. Für die Übersetzung solcher Mandate brauche ich einen Partner, der weit mehr als ‚nur übersetzt‛. Es braucht einen Partner, der das Branchen-Know-how hat und weiss, wie auf C-Level kommuniziert wird. Das haben Sie trotz Zeitdruck in höchster Qualität geleistet. Schön, mit Ihnen als Partner zusammenzuarbeiten!
Florence Dusseiller Halbeisen, Wilhelm AG, 4.12.2017
Wir sind begeistert! Vielen Dank – die Lieferung ist schon verarbeitet.
Peter Gugger, Ammann Schweiz AG, 4.4.2017
Gerne bedanken wir uns bei Ihnen und Ihrem Übersetzer für die professionelle, zeitgerechte Arbeit, die auch unsere italienischsprachigen Wissenschafter als ‚gutes, elegantes Italienisch‛ beurteilt haben.
Dr. Peter Frei, ESCCAP Schweiz, c/o fp-consulting, 20.3.2017
Wir schätzen bei unserem Partner Translingua die grosse Flexibilität, die sprichwörtliche Verlässlichkeit und die hervorragende Qualität der Übersetzungen.
Thorsten Kaletsch, Geschäftsführer textatelier.ch, 27.2.2017
Herzlichen Dank für die prompte Zustellung der Übersetzung! Ein Topservice bleibt immer in guter Erinnerung 🙂
Cornelia Schatt, Emmi Schweiz AG, 13.8.2014
Super! Vielen Dank. Wie immer wird die Übersetzung punktgenau geliefert – echt super! Macht Freude!
Sabine Schwärzler, VÖGELE SHOES, 7.12.2012
Ich möchte mich nochmals herzlich für Ihre Flexibilität, Professionalität und Ihren Einsatz in Sachen Nespresso bedanken. Es ist gut zu wissen, dass es noch Leute gibt, welche den Dienstleistungscharakter leben und nach Lösungen und nicht Problemen suchen.
Lajos Vizner / ViznerBorel, Agentur für Kommunikation GmbH, 7.3.2011
Herzlichen Dank für Ihr Mail und den Top-Termin – nicht verzagen, Herrn Burlet fragen. Das weiss ich doch schon seit vielen Jahren … Es macht immer wieder Freude, mit Ihnen zu arbeiten!
Tina Künzler, Panalpina AG, 17.6.2010
Liebes Translingua-Team, ich möchte mich für den Superservice in dieser Angelegenheit bei allen bedanken. Ich habe die Übersetzung bereits erhalten und konnte sie rechtzeitig weiterleiten. Genial.
Beatrice Germann, Mövenpick Hotels & Resorts Management AG, 20.4.2012
Ihr Timing ist Weltklasse!!!
Pirmin Hänggi, Ammann Schweiz AG, 8.6.2012
Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit in der Produktion unseres Geschäftsberichtes. Die ersten Reaktionen sind durchweg positiv.
Blandina Werren, Verkehrshaus der Schweiz, 19.3.2009
Besten Dank für die perfekt termingerechte Zustellung! Ich hatte heute Morgen ein erfolgreiches Meeting mit unserem Kunden und bin so weit hochzufrieden mit Ihrer Arbeit.
Pierre Bachmann, Aergon AG, 13.10.2015
I just wanted to thank your team for the great work on the translations – everything was delivered on time, and I received very positive feedback about the quality of the translations from the colleagues in the countries whom I asked to review the texts before sending out to our staff. So please extend thanks and positive feedback to your translators.
Derrick Fennell, Baxter Healthcare SA, 22.6.2011
Allerbesten Dank. Und ein grosses Kompliment für diese tolle und höchst professionelle Zusammenarbeit! Eine Freude.
Ladina Fluri, Präsidialdepartement der Stadt Zürich, 31.1.2012
Wow, tolle Übersetzung! Vielen Dank!
Barbara White, Volvo Automobile Schweiz AG, 18.2.2005
Auf Translingua ist einfach Verlass! Besten Dank und freundliche Grüsse aus München.
Andreas Wickli, AMAG Automobil- und Motoren AG, 19.1.2011
Besser könnte es gar nicht sein. Ein grosses Lob und besten Dank an den norwegischen Übersetzer.
Charles Hänggi, Ammann Schweiz AG, 1.11.2007
Ich gratuliere Ihnen zu dieser tadellosen Übersetzungsleistung. Ich bin sehr zufrieden damit. Genau so habe ich es mir vorgestellt!
Sandra Müller, Valora AG, 30.10.2007
Ich möchte mich gerne für die tolle Zusammenarbeit bedanken. Wir sind superzufrieden mit Ihrer Dienstleistung, ging ja total schnell.
Sereina Manetsch, Art Basel, Miami Beach, 30.1.2012
Das Niveau der Übersetzungen für die Kundenzeitung Sauter Facts 13 war sehr hoch. Ich bin äusserst zufrieden.
David Hood, Fr. Sauter AG, 1.4.2005
Ganz ganz herzlichen Dank für den superschnellen und wie immer perfekten Service. Mit Euch macht die Zusammenarbeit Spass.
Caroline Härdi, AMAG Automobil- und Motoren AG, 15.10.2010
Ein Kompliment an die Agentur: sehr gut und ‚fachbegriffsnah‛ übersetzt, super.
René Boss, AkzoNobel Schweiz, 27.10.2011
Das klappt immer so wunderbar. Sprechen Sie den Übersetzern unsererseits auch ein ganz grosses Lob aus.
Gloria Morillas, Swisscanto Vorsorge AG, 9.3.2006
Ich möchte mich sehr herzlich bedanken, dass die Übersetzung und Legalisation so toll funktioniert hat!
Andrea Spies, Pöyry Energy AG, 23.6.2011
Ihr seid ja pünktlicher als ein Schweizer Uhrwerk :-).
Susanna Weber, Hawa AG, 18.7.2013
Vielen Dank für die termingerechte Übersetzung. Die Qualität war wie immer hervorragend.
Beatrice Gäumann, Plancal AG, 20.11.2006
Grosses Kompliment und Dankeschön! Herr Zuberbühler hat das von uns in Auftrag gegebene Interview absolut perfekt – in hervorragender journalistischer Tonalität – übersetzt.
Marcel Huwyler, Ringier AG, 9.10.2011
Wie immer – superschnell. Herzlichen Dank und einen schönen Tag!
Katja Beyeler, Schadegg AG, 16.4.2015
Vielen Dank für die Zustellung der Präsentation von Herrn Schneider-Ammann; diese ist wirklich perfekt geworden!
Beatrice Jost, Ammann Schweiz AG, 9.9.2010
Ich habe das Dokument gegengelesen und bin mit der sehr guten Übersetzung vollständig einverstanden. Vielen Dank.
Beda Frischott, Sony Overseas SA, 16.6.2006
Die Zusammenarbeit mit Ihnen hat wunderbar geklappt und wir werden Sie für künftige Aufträge gerne wieder berücksichtigen.
Sandra Dossenbach, Helsana AG, 26.4.2012
Ich möchte Ihnen heute aber nicht nur für diese nette Geste, sondern auch für Ihren stets qualifizierten, professionellen und freundlichen Einsatz danken, der eine wesentliche Erleichterung in meiner Funktion darstellt.
Michèle Kieffer, MCH Messe Schweiz (Basel) AG, 13.5.2011
Für diese Top-Dienstleistung (in jeder Hinsicht) möchte ich mich ganz herzlich bei Ihnen bedanken.
Rahel Kamber, Wirtschaftsförderung der Stadt Zürich, 22.11.2005
Super – herzlichen Dank für den prompten und zuverlässigen Service!
Kerstin Wirthner, Dosenbach-Ochsner AG, 10.3.2011
Merci für Ihren freundlichen, kompetenten und zuverlässigen Service.
Stefan Maegli, Navyboot AG, 20.3.2009
Herzlichen Dank für die kompetenten Übersetzungen des ‚Hedu‛. Die Geschichte kommt sehr gut daher und ist ‚süffig‛ lesbar.
Marc Wilmes, Stiftung Kinderdorf Pestalozzi, 8.10.2004
Vielen Dank für die Übersetzungen. Wir haben diese bereits weiterverarbeitet und sind Ihnen insbesondere für die superschnelle Bearbeitung dankbar.
Susanne Rey, Dobi-Inter AG, 2.7.2014
Vielen Dank für Ihre supergeniale Dienstleistung. Wir schätzen das sehr.
Sara Grieb, Inhalt & Form Kommunikations AG, 30.9.2010
Für die prompte Lieferung und die perfekte Umsetzung der Präsentation möchte ich mich ganz herzlich bedanken.
Peter Kümmin, Lindt & Sprüngli AG, 18.6.2004
Gerne möchten wir uns für die Übersetzung der Website www.hers.ch bedanken. Unsere Agentur wie auch der Kunde waren mit der Übersetzungsqualität, dem Sprachstil sowie der raschen Lieferfrist sehr zufrieden.
Reto Zollinger, agor ag | Marketing | Werbung | Public Relations, 13.4.2011
Herzlichen Dank für die prompte Französischübersetzung, die ich bereits den SprecherInnen weitergeleitet habe. Sie scheint perfekt zu sein.
Philipp Flury, Ringier AG, 5.12.2003
Das ist super! Auf Sie ist einfach immer Verlass!
Lars Fehlmann, AkzoNobel Schweiz AG, 8.11.2011
Ein grosses Dankeschön für die gute Übersetzung unserer Festschrift.
Daniela Stebler, Nuklearforum Schweiz, 28.4.2008
Der Übersetzer hat einen Superjob gemacht. Wir erhalten viele positive Rückmeldungen bezüglich der Formulierungen.
Iris Henseler, Pädagogische Hochschule Thurgau, 8.10.2004
Herzlichen Dank für diese superschnelle Übersetzung, die Zusammenarbeit mit Ihnen macht wirklich grossen Spass und klappt einwandfrei.
Anita Steiner, Verkehrshaus der Schweiz, 1.12.2010
Doppelnummer Crosstalk geschafft! Nicht zuletzt dank Ihrem tollen Einsatz! Danke!
Katja Widrig, Crossair, 30.6.1995
Wir schätzen Ihre Arbeit sehr. Danke für die gute Zusammenarbeit und ein Lob an alle Mitarbeiter!
Peter Gugger, Ammann Schweiz AG, 19.10.2011
Translingua ist weiterhin unsere Wahl für eine fachlich korrekte und professionelle Übersetzung. Das Preis-Leistungs-Verhältnis entspricht ganz unseren Erwartungen.
Barbara Hartmann, Studer Professional Audio GmbH, 8.5.2006
Ihre Übersetzung meines Vortrages war ausgezeichnet. Der Vortrag wurde sehr positiv aufgenommen.
Prof. Dr. B. Betschart, Schweizerisches Tropeninstitut, 16.11.1993
Ich danke Ihnen für die Zustellung der wie immer einwandfrei, fristgerecht und zuverlässig übersetzten Akten.
Rolf Kasper, Staatsanwaltschaft Zofingen-Kulm, 5.1.2011
Vielen Dank, die Übersetzung des Referats ist grossartig!
R. Ahnert, Hochbaudepartement der Stadt Zürich, 8.10.2004
Vom ersten Telefongespräch bis hin zur Versendung des Servicevertrages sind wir vollumfänglich sehr zufrieden. Kompliment.
Gaetano Gongedi, Franke Küchentechnik AG, 3.12.2010
Ich darf den Erhalt der beglaubigten Übersetzung bestätigen. Vielen Dank für Ihre hervorragende und zuverlässige Arbeit.
Jochen Schreiber, Marxer & Partner Rechtsanwälte, 27.7.2012
Wir sind mit der Übersetzung sehr, sehr zufrieden.
Claudia Comelli, GE Lisca AG, 20.8.2003
Nicht nur die ausgezeichnete Qualität der Übersetzungen, auch die Effizienz, mit der Sie unsere Aufträge erledigen, verdienen ein grosses Lob.
Rita Regli, Mövenpick, 7.1.1992
Besten Dank für die klasse Performance. Konnte eine saubere französische Website präsentieren.
Ingo Engelmann, Bardusch AG, 16. Juli 2010
Das ist ja wie Weihnachten!! Herzlichsten Dank für diese superprompte Arbeit!
Susanna Weber, Hawa AG, 10.12.2007
Für die immer schnellen und kompetenten Übersetzungen möchte ich mich herzlich bedanken.
Heinz Hacker, Schindler Waggon, 13.3.1996
Die Zusammenarbeit mit Ihnen ist eine wahre Freude.
Heidi Dobler, Mathys Ltd., 16.1.1992
Die von Ihnen übersetzten Dokumente wurden nun bei uns intern von mehreren Augen gegengelesen, als O. K. befunden und Ende letzter Woche produktiv gesetzt.
Dalibor Oresic, Stiftung Auffangeinrichtung BVG, 30.7.2012
Meine amerikanische Arbeitskollegin war von den Website-Übersetzungen begeistert.
Sonja Malik, KPMG, 24.2.2003
Vielen Dank für den prompten Service. Sie haben uns den Bericht auf heute 12.00 Uhr versprochen, und siehe da, er ist gekommen. Dieser gute Service ist heute nicht mehr ganz selbstverständlich. Kompliment!
Brigitte Camenzind, Interlabor Belp AG, 13.12.2013
Toller Service, schnell, kompetent. Gerne wieder!
Christian Moesch, Swisslodging GmbH, 5.11.2010
Ich sage Ihnen, allen Übersetzern und Lektoren heute vielen, vielen Dank für diese tolle, termingerechte Arbeit.
Urs Allemann, Schweizerisches Landesmuseum, 16.10.2003
Besten Dank für Ihren prompten Service und die wirklich guten Übersetzungen. Sie haben uns sehr geholfen in jeder Hinsicht.
Jan Rothenberger, Biotta AG, 17.4.2002
Vielen Dank für die fristgerechte Zustellung der hervorragenden Übersetzung der Klagebeilagen. Ich bin mit Ihrer Arbeit sehr zufrieden und diese wurde exakt wie gewünscht ausgeführt.
Tobias Schmidlin, D. Erhart Rechtsanwalt, 29.1.2014
Eine ausgezeichnete Übersetzung unserer Websites. Wir sind damit sehr zufrieden.
Esther Bucher, Bataillard & Cie AG, 19.1.1999
Die Übersetzung unseres ITSM Newsletter auf Englisch war hervorragend.
Manuela Pardo, Alpiq AG, 1.2.2010
Habe soeben das O. K. unseres Filialleiters Tessin erhalten. Er ist sehr zufrieden und hat an der Übersetzung kein einziges Wort geändert.
Sibylle Aeschbach, Alfred-Müller AG, 18.12.2000
Besten Dank für die ausgezeichnete Arbeit! Wir werden sehr gerne wieder mit Ihnen zusammenarbeiten.
Christopher M. Holborn, AIG Europe, 27.9.2007
Der Auftrag ist bei uns angekommen und sieht sehr gut und perfekt aus. Vielen Dank für die rasche Erledigung.
Matthias Fleischer, Schulverwaltung Amriswil, 28.2.2011