Wirkungsvolle Übersetzungen für Non-Profit-Organisationen

Gemeinsam für eine gute Sache: Ihre Organisation hat sich zum Ziel gesetzt, die Welt besser zu machen. Translingua möchte Sie dabei wirkungsvoll unterstützen. Damit Sie möglichst viele potenzielle Unterstützer erreichen und die nötigen Mittel beschaffen können, sind überzeugende Übersetzungen Ihrer Botschaften in Fundraising-Mailings, Broschüren, Social-Media-Inhalten, Inseraten und anderen relevanten Kanälen gefragt.

Gönnerinnen und Gönner mit professionellen Fundraising-Übersetzungen erreichen

Bei der Umsetzung möchten die Partner und Sponsoren Ihrer Projekte erfahren, wie diese durchgeführt werden und ihre Wirkung entfalten. Mit aktuellen Projekt- oder Patenschaftsberichten, Newslettern und regelmässigen Updates halten Sie Ihre Community auf dem Laufenden – selbstverständlich in ihrer jeweiligen Muttersprache, sodass auch nuancierte Botschaften vollständig und adressatengerecht ankommen.

Mehrsprachige Kommunikation ist für Non-Profit-Organisationen der Schlüssel zum Erfolg

Translingua verfügt über langjährige Erfahrung im Übersetzen und Lokalisieren und darf zahlreiche namhafte Non-Profit-Organisationen betreuen, die beispielsweise in den Bereichen Kinder- und Jugendschutz, Bildung, internationale Zusammenarbeit, Tier- und Umweltschutz, Notfallhilfe oder Medizin, Gesundheit und Sport tätig sind. Seien es kurze, dringende Texte mit Aktualitätsbezug oder längerfristige Projekte; Marketing, Fundraising oder interne Kommunikation: Sie können sich darauf verlassen, dass Translingua den Ton trifft und den Adressaten Ihre Anliegen wirkungsvoll näherbringt. Denn durch die Auswahl der besten Übersetzer für Ihr jeweiliges Themengebiet stellen wir sicher, dass die Texte kompetent, korrekt und konsistent sind.

Translingua als Partner für Ihre Non-Profit-Organisation

Ihre Broschüre gestalten Sie im InDesign? Kein Problem! Wir übersetzen direkt in der IDML-Datei, womit wir Zeit sparen können, weil unnötige Copy-Paste-Arbeiten wegfallen. Dies ist einer der vielen Vorteile, die wir Ihnen als erfahrener und transparenter Übersetzungspartner bieten können. Translingua ist spezialisiert auf erfolgreiche Übersetzungen für Non-Profit-Organisationen.

Last but not least engagieren wir uns selber im Bereich Nachhaltigkeit und leisten unseren Beitrag zur Erreichung der globalen Entwicklungsziele des UN Global Compact. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen, für ein Gespräch oder für eine kostenlose Probeübersetzung.