Sachkundige Übersetzungen für die Lebensmittelbranche

Als Hersteller, Verarbeiter oder Händler von Lebensmitteln sind Sie nicht nur mit hartem Wettbewerb und strikten gesetzlichen Vorgaben, sondern auch mit steigenden Kundenerwartungen konfrontiert. Essen und Genuss sorgen bei den Konsumenten für viele positive Emotionen; gleichzeitig werden Zutaten, Herstellungsprozesse, Verpackung oder gesundheitliche Aspekte kritisch hinterfragt.

Gut zu wissen, dass Sie die sprachlichen Herausforderungen Translingua anvertrauen können: Ob Food-Hersteller, Importeur, Händler oder Verteiler; wir arbeiten seit Jahrzehnten für die Lebensmittelbranche und bieten schlagkräftige Übersetzungen von Verkaufsunterlagen, Medienmitteilungen oder Webseiten. Dabei übersetzen wir nicht Wort für Wort, sondern wissen um Ihre Kernbotschaften und transferieren diese gekonnt in die Zielsprache.

Übersetzung spezifischer Themen der Lebensmittelindustrie

Nebst Texten, die das Marketing und die Kommunikation betreffen, reicht die Expertise von Translingua für Übersetzungen in der Lebensmittelindustrie tiefer. Wir sind Ihr professioneller Partner für Dokumente mit Fachthemen wie Allergene, Hygienevorschriften, Deklarationen, Stücklisten, Herstell- und Verpackungsprozesse, Produktionsplanung, Spezifikationen, Rückverfolgbarkeit und Nachhaltigkeit.

Dabei können wir auf unsere umfangreichen Erfahrungen mit sehr vielen Lebensmitteln zurückgreifen und kennen uns beispielsweise beim Übersetzen von Texten zu Milch- und Fleischprodukten, Weinen, Süss- und Backwaren, Kaffee, Cerealien und Getränken sowie auch bei biologischen und Fair-Trade-zertifizierten Produkten bestens aus.

Zahlreiche Unternehmen aus der Lebensmittelbranche profitieren von unserer langjährigen, ISO-zertifizierten Kompetenz. Vertrauen auch Sie Ihre Inhalte den erfahrenen Fachübersetzerinnen und -übersetzern von Translingua an. Kontaktieren Sie uns jetzt für weitere Informationen!